REALIZAÇÃO / ORGANIZACIÓN

PESSOAL / STAFF

NILSON RODRIGUES
Diretor/Director

Produtor dos filmes “O Outro Lado do Paraíso” (2015) e “O Pastor e o Guerrilheiro” (2022). Foi diretor do Festival Internacional de Cinema de Brasília – Brazilian International Film Festival (2012 a 2017) e do Bonito CineSur (2023 e 2024).

Productor de las películas «El Otro Lado del Paraíso» (2015) y «El Pastor y el Guerrillero» (2022). Fue director del Festival Internacional de Cine de Brasilia – Festival Internacional de Cine de Brasil (2012 a 2017) y del Bonito CineSur (2023 y 2024).

ANDREA FREIRE
Coordenadora/Coordinador

Coordenadora do Festival de Inverno de Bonito (2000 a 2006, 2015 e 2016), coordenadora da Mostra Vídeo Índio Brasil (2009) e do Bonito CineSur (2023 e 2024).

Coordinador del Festival de Invierno de Bonito (2000 a 2006, 2015 y 2016), coordinador de la Mostra Vídeo Índio Brasil (2009) y de Bonito CineSur (2023 y 2024).

GUSTAVO CASTELO (CEGONHA)
Coordenador/Coordinador

Produtor cultural, coordenador do Temporadas Populares (1999 a 2002), diretor-geral da Fundação de Cultura de Mato Grosso do Sul (2020 a 2022) e coordenador do Bonito CineSur (2024).

Productor cultural, coordinador de Temporadas Populares (1999 a 2002); director-general de la Fundación de Cultura del Mato Grosso do Sur (2020 a 2022) y coordinador de Bonito CineSur (2024).

THERESA HILCAR
Coordenadora/Coordinador

Jornalista, cronista, assessora de imprensa e produtora de TV. Atua na imprensa de MS há 35 anos e trabalhou nos mais importantes veículos de comunicação. Tem cinco livros publicados e duas antologias. É membro da Academia Sul-Mato-Grossense de Letras.

Periodista, columnista, jefa de prensa y productora de televisión. Trabaja en la prensa de Mato Grosso del Sur desde hace 35 años y ha trabajado para los medios de comunicación más importantes. Ha publicado cinco libros y dos antologías. Es miembro de la Academia de Letras del Mato Grosso del Sur.

JOSÉ GERALDO COUTO
Curador/Curador

Jornalista, tradutor e crítico de cinema. Colaborador do Instituto Moreira Salles. Traduziu obras literárias de Henry James, Norman Mailer, Truman Capote, Martin Scorsese e Nelson Mandela, entre outros.

Periodista, traductor y crítico de cine. Colaborador del Instituto Moreira Salles. Ha traducido obras literarias de Henry James, Norman Mailer, Truman Capote, Martin Scorsese y Nelson Mandela, entre otros.

CECÍLIA DIEZ
Curadora/Curadora

Professora universitária, produtora geral do Festival Internacional de Cine de Mar del Plata (2021-23) e do Ventana Sur (2022-23).

Profesora universitaria, productora general del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata (2021-23) y Ventana Sur (2022-23).

RODRIGO FONSECA
Curador/Curador

Curador, crítico e pesquisador de cinema brasileiro, conhecido por seu trabalho na curação de mostras e festivais de cinema, além de sua atuação como jornalista e professor.

Curador, crítico e investigador del cine brasileño, conocido por su labor en el comisariado de exposiciones y festivales de cine, así como por su trabajo como periodista y profesor.

LUCIANA DRUZINA
Curadora da mostra infantojuvenil/Curadora de la exhibición para niños y jóvenes

Diretora da Druzina Content, onde há mais de 15 anos produz séries, filmes de animação, ficção e games. Curadora da mostra paralela infantojuvenil do Bonito CineSur (2023 e 2024).

Directora de Druzina Content, donde lleva más de quince años produciendo series, películas de animación, ficción y juegos. Curadora de la programación infantil paralela de Bonito CineSur (2023 y 2024).

ELIS REGINA
Curadora da mostra de cinema ambiental/Curadora de la exhibición de cine ambiental

Curadora da Mostra Cine Comitiva no Festival Comitiva dos Chefs (2019), do Festival Comida em Movimento – Cinema e Gastronomia (2023) e da mostra sul-americana de cinema ambiental do Bonito CineSur (2023 e 2024).

Curadora de la Muestra de Cine Comitiva en el Festival Comitiva dos Chefs (2019), de la Comida em Movimento – Festival de Cine y Gastronomía (2023) y de la muestra de cine ambiental sudamericano en Bonito CineSur (2023 y 2024).

MARCOS PIERRY
Curador da mostra de cinema sul-mato-grossense/Curador de la exhibición de cine de Mato Grosso del Sur

Jornalista, crítico, curador audiovisual, roteirista, curta-metragista e professor de cinema. Mestre pela USP e doutor pela UFMG. Integra a Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine). Curador da mostra de cinema sul-mato-grossense do Bonito CineSur (2024).

Periodista, crítico, comisario audiovisual, guionista, cortometrajista y profesor de cine. Es máster por la USP y doctor por la UFMG. Es miembro de la Asociación Brasileña de Críticos de Cine (Abraccine). Comisario de la muestra de cine del Mato Grosso del Sur en Bonito CineSur (2024).

AACIC